Condizioni di partecipazione alla rilevazione mediante l’applicazione MZMV
L’applicazione MZMV è un’applicazione gestita dall’Ufficio federale di statistica («UST», «noi», «nostro») e sviluppata dalla ditta intervista SA («Intervista»). Le presenti condizioni di partecipazione regolano la partecipazione alla rilevazione mediante l’applicazione MZMV e l’utilizzo della stessa.
2 Partecipazione
In qualità di partecipante alla rilevazione mediante l’applicazione MZMV, il giorno di riferimento alcuni dati sulla mobilità saranno registrati dallo smartphone dell’utente a scopi di ricerca e trasmessi a Intervista, all’UST e all’Ufficio federale dello sviluppo territoriale. Nel quadro della partecipazione, l’utente compila inoltre un sondaggio e convalida i propri dati di misurazione.
Per partecipare alla rilevazione MZMV è necessario installare l’applicazione «MZMV». L’applicazione richiede l’accesso ai dati sulla posizione e sull’attività nonché al Bluetooth.
La partecipazione alla rilevazione MZMV avviene in forma totalmente volontaria e può essere interrotta in qualsiasi momento. L’utente può disdire la partecipazione all’interno dell’applicazione e disinstallarla o contattare il supporto.
Ci riserviamo il diritto di revocare la partecipazione dell’utente in qualsiasi momento e senza indicarne i motivi, qualora non venissero trasmessi dati per un lungo periodo di tempo, l’utente fosse rimasto inattivo per un lungo periodo di tempo o avesse violato le presenti Condizioni di partecipazione.
Diritto d’autore
Il diritto d’autore dell’applicazione MZMV rimane di proprietà esclusiva di Intervista e dell’UST.
Acconsentendo alla partecipazione, l’utente riconosce che tutti i contenuti di questa applicazione, inclusi a titolo non esaustivo testi, suoni, immagini, sondaggi, software o altro materiale (collettivamente, il «contenuto») sono di proprietà di Intervista e dell’UST. Non è autorizzato a copiare, modificare, duplicare, riprodurre, ripubblicare, postare, trasmettere, vendere, proporre in vendita o utilizzare in altro modo tali contenuti senza l’esplicita autorizzazione di Intervista e dell’UST.
È tenuto a osservare qualsiasi avviso di diritto d’autore, informazione o restrizione presenti in o allegati a tali contenuti.
Tutte le risposte, i dati e le informazioni fornite dalle persone partecipanti nel corso della rilevazione mediante l’applicazione MZMV sono, nei limiti previsti dal diritto vigente, proprietà intellettuale di Intervista e dell’UST.
Limitazione di responsabilità
Intervista e l’UST non forniscono alcuna garanzia, esplicita o implicita, in merito all’utilizzo dell’applicazione MZMV, inclusi, ma non solo, l’usabilità generale, l’idoneità ad un utente o scopo particolare e la non violazione di diritti.
Le persone partecipanti sono concordi sul fatto che l’utilizzo dell’applicazione MZMV avvenga a proprio rischio e pericolo.
Intervista o l’UST non risponde in alcun caso di perdite o danni di alcun tipo, a prescindere che si tratti di danni diretti, indiretti, incidentali, consequenziali o di altra natura, derivanti da o connessi all’accesso o all’utilizzo dell’applicazione MZMV.
5 Diritto applicabile, foro competente e modifiche delle condizioni di partecipazione
È applicabile unicamente il diritto svizzero.
Il foro competente è Berna, in Svizzera.
Intervista e l’UST si riservano il diritto di modificare e adattare le presenti condizioni di partecipazione in qualsiasi momento.
Qualora alcune disposizioni delle presenti condizioni di partecipazione non fossero (più) in tutto o in parte valide e quindi efficaci, la validità o l’efficacia delle restanti disposizioni rimarrà inalterata. Al posto di tali disposizioni inefficaci si riterrà concordato ciò che più si avvicina allo scopo economico della disposizione inefficace in modo giuridicamente ammissibile.